WEBVTT 00:00:01.010 --> 00:00:03.050 Veuillez insérer des pièces. 00:00:04.620 --> 00:00:07.730 D'accord, le flux d'énergie magique est normal. 00:00:07.990 --> 00:00:10.830 ligne:20% Et nous sommes liés au transfert cercle à l’autre extrémité. 00:00:08.530 --> 00:00:12.100 Boxxo, ce ne sont peut-être pas mes affaires, 00:00:10.830 --> 00:00:14.930 ligne :20% Directeur Bear, j'ai fini de vérifier le cercle. C'est utilisable. 00:00:12.100 --> 00:00:15.280 mais je relayerai tes paroles si vous souhaitez parler avec Lammis. 00:00:15.680 --> 00:00:20.240 C'est vrai que je pourrais parler avec Lammis tout ce que je veux, si je compte sur Kikoyu... 00:00:20.590 --> 00:00:21.900 Merci, non. 00:00:21.900 --> 00:00:23.440 Je vois. 00:00:23.440 --> 00:00:26.680 Pardonnez-moi d'être intrusif. 00:00:26.680 --> 00:00:28.990 Je vais bien, merci. 00:00:29.280 --> 00:00:33.260 Mais ouais, je veux parler à Lammis seul la première fois. 00:00:34.060 --> 00:00:36.260 Là, le succès. 00:00:36.820 --> 00:00:39.380 D'accord, faisons cela dans l'ordre. 00:00:39.380 --> 00:00:41.220 Nous pouvons commencer par le groupe de Kikoyu. 00:00:41.220 --> 00:00:43.520 Très bien. Merci. 00:00:48.020 --> 00:00:49.740 Et enfin, nous. 00:00:49.740 --> 00:00:50.570 Ouais. 00:00:50.570 --> 00:00:51.780 Je suis en train de l'activer. 00:00:51.780 --> 00:00:52.490 Allez-y. 00:00:52.490 --> 00:00:53.910 Bonjour. 00:00:55.000 --> 00:00:57.360 Hein ? Ca c'était quoi? 00:00:58.080 --> 00:01:00.200 Hein?! Pourquoi y a-t-il un feu rouge ?! 00:01:00.200 --> 00:01:03.460 Que se passe-t-il ?! je ne pouvais pas trouvez quelque chose qui ne va pas ! 00:01:03.460 --> 00:01:06.080 Non ! je ne veux pas être à part Boxxo plus ! 00:01:06.080 --> 00:01:08.850 Je ne veux pas que nous soyons plus séparés non plus ! 00:01:08.850 --> 00:01:11.690 Si nous pouvions au moins tous restez dans un groupe... 00:01:11.690 --> 00:01:12.600 Je sais ! 00:01:12.600 --> 00:01:13.920 Activez la barrière ! 00:01:13.920 --> 00:01:17.960 S'il vous plaît, envoyez-nous tous au même endroit ! 00:01:20.100 --> 00:01:22.970 ligne :20% Renaît comme un distributeur automatique, Je Maintenant Je me promène dans le Donjon 00:01:25.400 --> 00:01:27.270 A l'extérieur, une caisse rectangulaire en acier. 00:01:27.270 --> 00:01:29.270 Cachée à l’intérieur se trouve une âme humaine ! 00:01:29.270 --> 00:01:34.620 Dans un monde d'émerveillement, je vais et viens sur le dos de mon partenaire Lammis ! 00:01:30.360 --> 00:01:36.240 ligne:20% Renaît comme un distributeur automatique, Je Maintenant Je me promène dans le Donjon 00:01:34.620 --> 00:01:37.130 Je suis Boxxo ! Bonjour! 00:01:37.130 --> 00:01:38.830 Cela veut dire « oui » ! 00:02:53.110 --> 00:02:56.940 ligne:20% La strate de la Forêt Sombre 00:02:58.510 --> 00:03:01.550 Boxxo! Hulémy ! Dieu merci! 00:03:01.550 --> 00:03:02.700 O-Ouais. 00:03:02.700 --> 00:03:05.060 OK, nous sommes tous ensemble. 00:03:05.420 --> 00:03:08.820 Je n'ai jamais vu cette pièce auparavant. 00:03:08.820 --> 00:03:10.250 Que se passe-t-il ici ?! 00:03:10.250 --> 00:03:12.450 Il n'y avait rien de mal avec le cercle de transfert ! 00:03:12.450 --> 00:03:15.840 Et tout le monde à part nous je n'ai rencontré aucun problème ! 00:03:15.840 --> 00:03:18.960 Hulemy, j'ai peut-être une mauvaise idée, 00:03:18.960 --> 00:03:23.370 mais je pense que la lumière rouge venait de au-dessus de Boxxo lors de notre transfert. 00:03:23.370 --> 00:03:23.840 Hein ? 00:03:28.860 --> 00:03:30.600 Alors c'est tout. 00:03:30.600 --> 00:03:34.710 Un sort de dysfonctionnement avait été lancé sur Boxxo, pas le cercle de transfert. 00:03:34.710 --> 00:03:36.030 Que veux-tu dire ? 00:03:36.030 --> 00:03:39.640 Il y a une putain de magie symbole collé sur son haut. 00:03:39.640 --> 00:03:41.740 Je vais continuer et m'en débarrasser. 00:03:41.740 --> 00:03:43.060 Mon haut ? 00:03:43.060 --> 00:03:45.030 Ah ! C'est à ce moment-là que c'est arrivé ! 00:03:45.370 --> 00:03:47.290 Il nous a vraiment fait du bien ! 00:03:47.290 --> 00:03:50.790 Quel fauteur de troubles avoir comme ennemi. 00:03:50.790 --> 00:03:53.790 Maintenant, la prochaine fois, il n'y aura pas de dysfonctionnement. 00:03:54.250 --> 00:03:59.020 Il semble que nous devions attendre quelques jours pour transférer le pouvoir magique du cercle pour se recharger. 00:03:59.020 --> 00:04:01.470 Il s'agit de la septième strate. 00:04:01.470 --> 00:04:04.750 Euh, c'est la strate Dark Forest ? 00:04:04.750 --> 00:04:09.390 J'ai entendu dire que c'était un endroit assez dangereux, habité par de nombreux monstres végétaux. 00:04:09.390 --> 00:04:12.890 Bien qu'à première vue, rien n'a été détruit. 00:04:14.290 --> 00:04:17.300 Pourquoi un arbre pousse-t-il correctement devant l'entrée ? 00:04:17.300 --> 00:04:19.570 Et la façon dont c'est façonné, c'est comme... 00:04:19.570 --> 00:04:22.070 Cela ne ressemble-t-il pas à une personne ? 00:04:22.570 --> 00:04:27.800 J'ai entendu dire qu'il y avait des monstres là-dessus strate qui transforme les gens en arbres. 00:04:27.800 --> 00:04:31.850 C'est une mauvaise nouvelle pour les femmes, les enfants, et les personnes âgées qui ne peuvent pas se battre. 00:04:32.200 --> 00:04:35.450 C'est difficile de les regarder en entendant ça. 00:04:36.280 --> 00:04:37.700 Quelqu'un doit être ici ! 00:04:37.700 --> 00:04:39.050 Là-bas ! 00:04:44.550 --> 00:04:46.600 Je vais m'occuper des démons des carottes ! 00:04:53.230 --> 00:04:55.700 Parfois, leurs fluides corporels sont nocifs. 00:04:55.700 --> 00:04:58.310 Si vous en avez sur vos bottes, donne-les-moi plus tard ! 00:04:58.310 --> 00:05:00.520 Je vais t'aider ! 00:05:01.980 --> 00:05:03.680 Votre aide est appréciée. 00:05:03.900 --> 00:05:05.490 Boxxo! 00:05:05.820 --> 00:05:07.110 Je t'attendais ! 00:05:07.110 --> 00:05:08.970 De la nourriture ! Nourriture! 00:05:07.480 --> 00:05:09.430 ligne:20% « Boxxo ! » « Boxxo ! » « Boxxo ! » « Boxxo ! » 00:05:09.430 --> 00:05:11.320 Shui, calme-toi ! 00:05:10.280 --> 00:05:13.040 ligne :20% Poulet frit-Boulettes de riz grillées-Pâtes à la crème-Combo Hamburger Hot dog-Frites-Imagawayaki-Yakisoba-Takoyaki 00:05:18.670 --> 00:05:21.260 Tellement bon ! 00:05:20.250 --> 00:05:23.670 ligne :20% Vraiment ! C'est merveilleux d'avoir à nouveau de la viande ! 00:05:22.260 --> 00:05:25.940 J'en ai assez des légumes. Cette viande grasse est la meilleure ! 00:05:23.670 --> 00:05:26.280 ligne:20% Cet endroit est naturellement abondant et plein de champs. 00:05:26.280 --> 00:05:30.850 Il y a des légumes en abondance, mais la viande, pas tellement. 00:05:30.850 --> 00:05:33.560 Pas étonnant qu'ils l'engloutissent. 00:05:33.560 --> 00:05:35.350 Mishuel n'est pas là ? 00:05:35.350 --> 00:05:39.320 C'est vrai, seuls Shui et moi avons été envoyés ici. 00:05:39.320 --> 00:05:40.450 Ah, d'accord. 00:05:40.450 --> 00:05:44.070 Eh bien, avec la force de Mishuel, il va probablement bien, peu importe où il va. 00:05:44.070 --> 00:05:48.830 Mais les maisons n'ont pas été détruites, malgré l'assaut des monstres. 00:05:49.120 --> 00:05:53.860 Les monstres de cette strate sont extrêmement réticent à nuire à la végétation. 00:05:53.860 --> 00:05:56.570 Même dans le cas d’arbres abattus. 00:05:56.570 --> 00:06:01.840 Ça doit les rendre vraiment fous quand on coupe des arbres pour construire une maison. 00:06:02.150 --> 00:06:03.300 C’est vrai. 00:06:03.300 --> 00:06:06.580 Apparemment, tu dois te donner beaucoup de mal ici pour en réduire ne serait-ce qu'un seul. 00:06:06.580 --> 00:06:10.090 Est-ce que ces arbres étaient dans le les gens du village après tout ? 00:06:10.360 --> 00:06:11.130 Oui. 00:06:11.130 --> 00:06:14.170 Ce sont des personnes âgées, des femmes, des enfants, etc. 00:06:14.170 --> 00:06:18.590 qui a inhalé le pollen du seigneur de la strate lors d'une précédente attaque de monstre. 00:06:18.880 --> 00:06:22.240 Je suis surpris que quelqu'un ait survécu un seigneur de strate se présente. 00:06:22.240 --> 00:06:23.370 L'ont-ils vaincu ? 00:06:23.370 --> 00:06:26.970 Oh non, ils l'ont simplement chassé par le feu. 00:06:26.970 --> 00:06:30.600 Mais ils ne l'utilisent que comme une menace, de peur que cela ne brûle le village. 00:06:30.600 --> 00:06:34.990 Oh ouais, je me souviens du feu étant banni sur cette strate. 00:06:34.990 --> 00:06:36.630 En effet, c'est le cas. 00:06:36.630 --> 00:06:43.250 Ils pourraient facilement le vaincre par le feu, mais le les arbres de cette strate sont particulièrement inflammables. 00:06:43.250 --> 00:06:47.080 Les gens qui sont devenus les arbres, ils ne reculent pas ? 00:06:47.080 --> 00:06:49.710 J'ai entendu dire qu'ils le feraient, si le le seigneur de la strate est vaincu. 00:06:49.710 --> 00:06:50.950 Ah, d'accord ! 00:06:50.950 --> 00:06:56.490 Mais comment es-tu censé trouver ce seigneur de strate dans cette forêt ? 00:06:56.490 --> 00:07:00.150 Ah, il est facile de le trouver. 00:07:00.730 --> 00:07:02.110 C'est tout là. 00:07:02.910 --> 00:07:03.910 Quoi ?! 00:07:03.910 --> 00:07:05.370 C'est bien trop gros ! 00:07:05.370 --> 00:07:07.900 Il est peut-être plus haut qu’un gratte-ciel ! 00:07:07.900 --> 00:07:11.400 Si quelque chose d'aussi gros bougeait, le les arbres forestiers seraient abattus. 00:07:11.400 --> 00:07:14.610 Je suppose que c'est l'un des pouvoirs du seigneur. 00:07:14.610 --> 00:07:17.660 Quand il bouge, les arbres s'écartent. 00:07:18.010 --> 00:07:21.310 Un seigneur de strate qui peut contrôler des plantes dans une forêt, hein ? 00:07:21.310 --> 00:07:23.920 Ce ne serait pas facile à gérer. 00:07:23.920 --> 00:07:26.800 Eh bien, parlons-en davantage demain. 00:07:26.800 --> 00:07:29.770 Vous voyez l’état dans lequel tout le monde se trouve aujourd’hui. 00:07:29.770 --> 00:07:31.920 Je ne peux plus manger. 00:07:31.920 --> 00:07:35.300 Je dirais que Shui ne le sera pas de toute utilité pendant un certain temps. 00:07:35.730 --> 00:07:38.730 C'est nous qui monterons la garde aujourd'hui. 00:07:41.320 --> 00:07:45.950 Tu sais, ça fait une éternité depuis c'était juste toi et moi comme ça. 00:07:45.950 --> 00:07:48.930 C’est certainement le cas, maintenant que vous en parlez. 00:07:48.930 --> 00:07:51.920 Tu pourrais te fâcher si je dis ça maintenant, 00:07:52.520 --> 00:07:56.320 mais j'ai le sentiment que je peux fais n'importe quoi si je suis avec toi. 00:07:56.320 --> 00:07:58.700 Je ressens ça aussi, Lammis. 00:07:58.700 --> 00:08:01.200 Ouais. Merci. 00:08:02.060 --> 00:08:04.390 "Merci" est une chose étrange à dire. 00:08:05.100 --> 00:08:08.710 Hein ? C'est quoi cette ambiance douce-amère ? 00:08:10.260 --> 00:08:11.810 Waouh, Lammis ?! 00:08:11.810 --> 00:08:13.210 Attendez une minute ! 00:08:13.210 --> 00:08:15.980 Euh, que se passe-t-il ici ? 00:08:15.980 --> 00:08:18.980 Êtes-vous en train de me dire que c'est le début d'une comédie romantique scandaleuse 00:08:18.980 --> 00:08:23.480 entre un objet inorganique et une fille ?! 00:08:25.350 --> 00:08:28.410 C'est vrai, nous sommes de garde. Dommage. 00:08:29.200 --> 00:08:31.520 Nous devons le prendre au sérieux, ouais. 00:08:31.520 --> 00:08:32.650 Hein. 00:08:32.900 --> 00:08:35.620 Alors dernièrement, tu as été manger ces monstres ? 00:08:35.620 --> 00:08:36.690 C'est vrai. 00:08:36.690 --> 00:08:40.400 Les monstres végétaux ici goûtent plutôt bien, à leur manière. 00:08:42.530 --> 00:08:47.500 En plus, il y a beaucoup de bois, donc heureusement, je ne manquerai pas de flèches. 00:08:47.500 --> 00:08:48.520 Shui! 00:08:48.790 --> 00:08:51.290 Je t'ai apporté plus de flèches. 00:08:51.290 --> 00:08:52.560 Merci! 00:08:52.560 --> 00:08:53.290 Vous l'avez compris ! 00:08:53.520 --> 00:08:57.430 Celle avec le Boxxo souvent mentionné sur elle le retour doit être la fille de la Bénédiction de la Puissance. 00:08:58.140 --> 00:08:59.680 Le nom est Lammis. 00:08:59.680 --> 00:09:02.550 Oh, d'accord. Désolé pour ça. 00:09:02.550 --> 00:09:06.050 J'ai entendu dire que tu te bats à mains nues, Lammis. 00:09:06.050 --> 00:09:07.500 Ouais, c'est vrai. 00:09:07.500 --> 00:09:10.160 Quel gaspillage de votre Bénédiction de Puissance. 00:09:10.160 --> 00:09:11.740 Venez dans ma boutique. 00:09:11.740 --> 00:09:14.070 Je vais te trouver une bonne arme. 00:09:14.760 --> 00:09:18.160 Ah ! C'est donc un magasin d'armes d'un autre monde ! 00:09:18.160 --> 00:09:21.000 Mais je n'ai pas besoin d'armes. 00:09:21.000 --> 00:09:22.470 Ça ne peut pas faire de mal de regarder. 00:09:22.470 --> 00:09:26.330 Il a dit que tu pouvais avoir ce que tu voulais veux en guise de remerciement pour la nourriture de Boxxo. 00:09:27.550 --> 00:09:29.880 Je savais qu'il y en aurait de toutes sortes ici ! 00:09:29.880 --> 00:09:33.450 Je suis surpris d'en voir avec des pierres magiques intégrées. 00:09:33.450 --> 00:09:36.780 Que pensez-vous de ma boutique ? 00:09:36.780 --> 00:09:38.540 N'hésitez pas à regarder autour de vous. 00:09:38.980 --> 00:09:40.290 Qu'est-ce que c'est ? 00:09:40.290 --> 00:09:41.370 Ah, celui-là ? 00:09:41.370 --> 00:09:45.770 C'est hydrofuge, bon par temps chaud ou froid, et il fonctionne à merveille. 00:09:45.770 --> 00:09:49.850 Mais c'est aussi flashy, et bien, ce n'est pas à vendre. 00:09:50.500 --> 00:09:52.390 Qu'en penses-tu, Boxxo ? 00:09:52.390 --> 00:09:54.190 Merci beaucoup. 00:09:54.190 --> 00:09:56.870 Était-ce un compliment ? 00:09:56.870 --> 00:09:57.740 Ouais. 00:09:58.560 --> 00:09:59.730 Merci. 00:09:59.730 --> 00:10:02.470 Je suis vraiment surpris par comme ça lui va bien. 00:10:02.470 --> 00:10:05.480 Mais alors, à peu près n'importe quoi ça irait bien sur Lammis. 00:10:05.480 --> 00:10:08.420 Je sais, essayons d'obtenir à lui de nous le vendre plus tard. 00:10:08.880 --> 00:10:12.350 Alors, celui-ci est une sorte d’objet magique. 00:10:12.350 --> 00:10:14.880 Ils deviennent plus lourds au moment où vous en prenez un. 00:10:14.880 --> 00:10:16.720 Mesurer des pierres, hein ? 00:10:16.720 --> 00:10:19.560 C'est une magie assez inhabituelle article que vous avez là. 00:10:19.560 --> 00:10:22.380 On dirait que vous connaissez votre métier. 00:10:22.380 --> 00:10:24.380 Allez-y, essayez-le. 00:10:24.380 --> 00:10:26.120 Oh, c'est léger. 00:10:26.120 --> 00:10:28.020 Vous donnez l’impression que c’est facile. 00:10:28.020 --> 00:10:29.770 Tu veux essayer de le tenir, Hulemy ? 00:10:29.770 --> 00:10:31.400 Bien sûr, donne-le-moi... 00:10:32.500 --> 00:10:34.850 Lammis ! Prends-le ! Prends-le ! 00:10:34.400 --> 00:10:35.250 ligne:20% D'accord ! 00:10:35.250 --> 00:10:38.160 On dirait que c'était un coup dur. 00:10:38.440 --> 00:10:41.330 D'accord, sautons-en un. Et le numéro trois ? 00:10:42.470 --> 00:10:44.030 S-Sérieusement ? 00:10:44.030 --> 00:10:46.410 Bien sûr, il fait toujours totalement léger. 00:10:46.410 --> 00:10:48.920 Très bien, et celui de la fin ? 00:10:49.930 --> 00:10:52.790 C'est à peu près aussi lourd que Boxxo ! 00:10:52.790 --> 00:10:54.360 Vraiment ?! 00:10:55.590 --> 00:10:56.970 C'est incroyable ! 00:10:56.970 --> 00:10:58.670 Je ne pensais pas que tu étais aussi fort ! 00:10:58.670 --> 00:11:03.310 C'est vrai ! je vais te faire votre arme ultime ! 00:11:03.310 --> 00:11:04.420 Ah ! 00:11:04.420 --> 00:11:06.940 Ce marchand d'armes est pratiquement en feu ! 00:11:06.940 --> 00:11:08.170 Tu le veux vraiment ? 00:11:08.170 --> 00:11:10.270 Ah ouais ! J'y suis ! 00:11:11.860 --> 00:11:16.110 Tu sais, nous ne nous sommes pas encore rencontrés le directeur de cette strate. 00:11:16.110 --> 00:11:18.870 Même si nous sommes passés au Association des chasseurs très prochainement 00:11:18.870 --> 00:11:20.810 quand nous sommes allés vers d’autres strates. 00:11:20.810 --> 00:11:22.190 Hé-hé. 00:11:22.600 --> 00:11:27.640 Est-ce que vous n'entendez pas le d-i-r-e-k-t-er ? 00:11:27.640 --> 00:11:31.730 Le réalisateur Dark ? Non, je suppose que je ne l'ai pas rencontré. 00:11:31.730 --> 00:11:33.330 Savez-vous à quoi il ressemble ? 00:11:36.620 --> 00:11:38.960 Eh bien, voyons. 00:11:39.270 --> 00:11:44.080 Je dirais qu'il est joyeux et amusant ? Un bon choix pour le directeur de cette strate. 00:11:44.080 --> 00:11:46.590 Ce n'est pas un méchant. 00:11:48.020 --> 00:11:50.090 C'est quoi ces réactions ? 00:11:50.530 --> 00:11:54.990 Si vous êtes curieux de connaître le réalisateur, cela pourrait être le bon moment. 00:11:56.080 --> 00:11:57.820 Hé, ravi de te rencontrer ! 00:11:57.820 --> 00:11:59.730 Vous pouvez m'appeler Directeur Dark, si vous le souhaitez ! 00:11:59.730 --> 00:12:03.060 Je veux dire, je serais ravi si tu viens de te souvenir de mon visage. 00:12:03.060 --> 00:12:05.660 Mais alors, que faut-il retenir quand il fait complètement noir ?! 00:12:05.660 --> 00:12:07.320 C'est le moment où tu ris. 00:12:07.320 --> 00:12:10.940 Le démon des ténèbres est ma race, et "l'obscurité" semble impressionnante, 00:12:10.940 --> 00:12:13.120 mais mon ambiance concerne en fait gaieté et vivacité ! 00:12:13.120 --> 00:12:17.930 Je suis peut-être un démon des ténèbres, mais ne t'inquiète pas, Je ne dirai rien de sombre ! 00:12:17.930 --> 00:12:20.010 Mes journées sont toutes trépidantes et désordonnées... 00:12:20.010 --> 00:12:21.230 Je pense que je vais m'asseoir. 00:12:21.230 --> 00:12:25.250 ... mais je pense qu'en tant que réalisateur, Je dois faire de mon mieux pour être digne. 00:12:25.250 --> 00:12:28.970 Oh ouais, vous venez de Strate du lac Clearflow, n'est-ce pas ? 00:12:28.970 --> 00:12:30.840 Comment va le directeur Bear ? 00:12:30.840 --> 00:12:33.030 Je parie qu'il reste occupé aussi ! 00:12:33.030 --> 00:12:36.090 Ne dit-il pas que chaque jour est juste un ours total à surmonter ? 00:12:36.090 --> 00:12:40.270 Je fais moi-même du travail de bureau, des travaux agricoles, tard le soir des patrouilles, et je ramonne même des cheminées ! 00:12:38.810 --> 00:12:41.200 ligne:20% Il parle comme un artiste de manzai, 00:12:40.270 --> 00:12:42.680 Je veux dire, regarde-moi, je suis dans le noir ! 00:12:41.200 --> 00:12:43.830 ligne:20% et cette pluie de mauvaises blagues me tue ! 00:12:43.920 --> 00:12:48.360 Je dirais qu'il est joyeux et amusant ? Un bon choix pour le directeur de cette strate... 00:12:48.360 --> 00:12:50.620 Ce n'est pas un méchant. 00:12:50.620 --> 00:12:54.730 Je me demandais pourquoi ces deux-là ne l'avaient pas fait venez nous présenter. 00:12:54.730 --> 00:12:58.740 Pas besoin d'être nerveux et raide comme une planche, Boxxo. 00:12:58.740 --> 00:13:00.720 Oh, je suppose que tu es toujours aussi raide. 00:13:01.880 --> 00:13:08.240 D'après ce qu'on m'a dit, Boxxo distribue de la nourriture et des boissons insolites. 00:13:08.240 --> 00:13:10.520 Je suppose que cela ne me dérangerait pas d'avoir essayer quelque chose moi-même. 00:13:10.520 --> 00:13:13.420 Je veux refuser, mais ce type est réalisateur... 00:13:13.420 --> 00:13:15.510 Je suppose que je dois être gentil avec lui. 00:13:15.730 --> 00:13:17.150 ligne:20% Kocha Kadan 00:13:17.140 --> 00:13:20.430 Tu peux vraiment faire des trucs flotter dans les airs. 00:13:20.430 --> 00:13:22.310 Wow, c'est quelque chose, là. 00:13:22.310 --> 00:13:24.450 Maintenant, cela ne vous dérange pas si je le fais. 00:13:26.500 --> 00:13:27.970 C'est un truc savoureux. 00:13:27.970 --> 00:13:30.130 Plus que ce à quoi je m'attendais d'un thé sucré. 00:13:30.130 --> 00:13:32.910 Maintenant, tout ce dont j'ai besoin c'est une tarte au thé sucré ! 00:13:32.910 --> 00:13:34.120 Assez ! 00:13:34.120 --> 00:13:38.040 Je devrais peut-être écouter les blagues de papa pour toujours si je ne fais rien. 00:13:38.040 --> 00:13:41.010 Il doit y avoir un moyen de le surpasser... 00:13:41.010 --> 00:13:42.240 Ah ouais, ça ! 00:13:42.680 --> 00:13:44.240 Changement de forme ! 00:13:43.160 --> 00:13:45.510 ligne:20% C'est quoi ce spectacle de lumière ? 00:13:44.780 --> 00:13:48.170 Un distributeur automatique de manzai ! 00:13:45.630 --> 00:13:47.180 ligne:20% Distributeurs automatiques Lieu des rires 00:13:47.780 --> 00:13:49.930 ligne:20% Qu'est-ce que c'est, maintenant ?! 00:13:48.330 --> 00:13:49.210 Bonjour. 00:13:49.210 --> 00:13:50.880 Comment va tout le monde ? 00:13:50.880 --> 00:13:54.120 Quel grand public ! Merci d'être venu nous voir. 00:13:54.120 --> 00:13:58.060 Dès la fin, nous avons une jolie fille, jolie fille, saute celle-là, jolie fille. 00:13:58.060 --> 00:13:59.190 Arrêtez ça ! 00:13:59.190 --> 00:14:02.030 Prends ça, ma mère ne s'en souvient plus son roman préféré. 00:14:02.030 --> 00:14:04.510 J'y penserai pour toi. Décrivez-le. 00:14:04.510 --> 00:14:06.130 Le personnage principal part dans un autre monde. 00:14:05.020 --> 00:14:07.340 ligne:20% Qu-Qu'est-ce que c'est ? 00:14:06.130 --> 00:14:09.460 Oh, ça en fait une histoire d'isekai. C'était facile. 00:14:09.230 --> 00:14:12.950 Regardez et apprenez de la vieille école ! 00:14:09.460 --> 00:14:11.690 ligne:20% Mais maman dit que c'est basé sur une histoire vraie. 00:14:11.690 --> 00:14:14.110 ligne:20% Non, c'est impossible. C'est exactement le contraire. 00:14:14.110 --> 00:14:16.400 Papa dit que ça doit être une divination livre, un livre porno ou un livre de cuisine. 00:14:16.400 --> 00:14:17.390 Cela ne peut pas être vrai. 00:14:17.390 --> 00:14:18.560 Qu'est-ce que ton père sait de toute façon ? 00:14:18.560 --> 00:14:19.450 Oubliez ça. 00:14:19.450 --> 00:14:21.470 Merci beaucoup. 00:14:23.290 --> 00:14:25.460 Merci d'avoir pris le temps de venir aujourd'hui. 00:14:25.870 --> 00:14:29.420 Espérons que cela calme les choses vers le bas au moins un peu. 00:14:29.970 --> 00:14:33.970 ligne:20% Renaît comme un distributeur automatique, Je suis maintenant donjon 00:14:31.210 --> 00:14:33.100 Distributeur automatique deux... 00:14:33.100 --> 00:14:33.970 Hein ? 00:14:34.740 --> 00:14:37.520 Nous allons abattre quelques arbres pour créer un chemin. 00:14:37.520 --> 00:14:40.070 Si les monstres semblent trop dangereux, nous reviendrons tout de suite. 00:14:40.070 --> 00:14:43.400 Notre objectif cette fois est de mesurer à quel point les ennemis sont puissants. 00:14:45.670 --> 00:14:47.240 Voici un grand accueil. 00:14:47.560 --> 00:14:49.400 Devons-nous nous en occuper d'abord ? 00:14:49.400 --> 00:14:50.980 Deal vous devez demander ? 00:14:52.730 --> 00:14:54.340 C'est comme ça qu'il apparaît, 00:14:54.340 --> 00:14:58.750 mais le réalisateur Dark avait apparemment l'habitude de être dans le même groupe que le directeur Bear. 00:14:58.750 --> 00:15:01.500 Il est probablement très capable. 00:15:04.540 --> 00:15:07.290 je ferais mieux de mettre des légumes sur ma liste à découperping. 00:15:07.290 --> 00:15:10.290 Il dit quelque chose, mais je vais faire comme si je ne l'avais pas entendu. 00:15:14.920 --> 00:15:17.180 Lammis, il y a moins d'ennemis maintenant. 00:15:17.180 --> 00:15:18.730 Veuillez supprimer quelques arbres. 00:15:18.730 --> 00:15:19.680 D'accord. 00:15:31.280 --> 00:15:32.910 C'est un spectacle incroyable. 00:15:32.910 --> 00:15:35.000 Je ne fais que commencer ! 00:15:36.040 --> 00:15:39.570 Lammis ! Arrêtons-nous et rentrons ! 00:15:39.570 --> 00:15:40.540 D'accord ! 00:15:40.540 --> 00:15:46.040 C'est ainsi que nous avons passé quelques jours à déboiser et prolonger le chemin à travers la forêt. 00:15:52.050 --> 00:15:55.310 Nous sommes arrivés jusqu'ici, mais toujours aucun mouvement. 00:15:55.310 --> 00:15:59.020 Ce serait peut-être plus rapide juste pour cherchez le commandant. 00:15:59.020 --> 00:16:02.100 Ah, tu es là. Je te cherchais. 00:16:02.100 --> 00:16:03.880 Botan, Kuroyata. 00:16:03.880 --> 00:16:06.810 Et le réalisateur Bear et Kikoyu ! Tout le monde! 00:16:06.810 --> 00:16:08.760 Waouh, comment as-tu fait ? 00:16:08.760 --> 00:16:11.810 Je pensais que le cercle de transfert ne le ferait pas être utilisable pendant deux ou trois jours. 00:16:11.810 --> 00:16:13.820 Vous demandez comment nous sommes arrivés ici ? 00:16:13.820 --> 00:16:16.800 Le flux du pouvoir magique semble s'être calmé, 00:16:16.800 --> 00:16:21.820 donc je l'ai dirigé de l'autre côté pour activer le cercle de transfert. 00:16:21.820 --> 00:16:25.950 Pas mal. Il faudrait quelqu'un avec vos compétences pour le faire. 00:16:25.950 --> 00:16:28.430 Je n'ai pas vieilli pour rien. 00:16:28.430 --> 00:16:30.610 Cela fait longtemps, madame. 00:16:30.950 --> 00:16:33.640 Eh bien, c'est la fille qui a de l'appétit. 00:16:33.640 --> 00:16:35.220 Shui est ton nom, n'est-ce pas ? 00:16:35.480 --> 00:16:37.840 Je suis sûr que ça gâche le le capitaine était difficile. 00:16:37.840 --> 00:16:40.340 Ne vous inquiétez pas, c'est derrière moi maintenant. 00:16:40.340 --> 00:16:42.630 Sommes-nous déjà là ? 00:16:42.100 --> 00:16:44.570 ligne :20% Est-il temps de manger ? 00:16:43.730 --> 00:16:45.320 Déjà le matin ? 00:16:44.280 --> 00:16:48.360 Shirley a dit manque de sommeil est l'ennemi juré de la beauté. 00:16:48.360 --> 00:16:50.820 Même la Bande des Gluttons est avec eux. 00:16:50.820 --> 00:16:54.160 L'équipe du zoo itinérant est désormais terminée ! 00:16:54.160 --> 00:16:56.620 C'est tout l'animal apaisant le temps que vous pourriez vouloir. 00:16:57.670 --> 00:17:01.330 Il est temps d'affronter la musique, et va voir Black-Black. 00:17:02.710 --> 00:17:04.280 Aïe, aïe, aïe ! 00:17:04.280 --> 00:17:06.660 Mon mal de dos vient de s'aggraver. 00:17:05.320 --> 00:17:07.340 ligne:20% Est-ce que ça va, grand-père ? 00:17:07.340 --> 00:17:10.250 Je suis désolé, je dois m'occuper de lui. 00:17:09.620 --> 00:17:11.480 ligne:20% Tu viens avec moi. 00:17:11.480 --> 00:17:14.460 Avoir affaire à lui seul est épuisant. 00:17:14.460 --> 00:17:16.790 Ah, il veut dire Directeur Dark. 00:17:17.090 --> 00:17:18.560 Rentrons. 00:17:19.300 --> 00:17:21.060 Ouais... 00:17:21.400 --> 00:17:23.980 Kikoyu, prends soin de tu-sais-quoi. 00:17:23.980 --> 00:17:25.680 Oui, je le ferai. 00:17:25.680 --> 00:17:28.180 Ça fait référence à quoi ? 00:17:28.780 --> 00:17:30.080 Boxxo. 00:17:30.080 --> 00:17:32.410 Bear m'a demandé une faveur. 00:17:32.410 --> 00:17:34.060 Cela vous dérangerait-il d'aider ? 00:17:34.060 --> 00:17:35.380 Une faveur ? 00:17:36.070 --> 00:17:40.600 Est-ce que les gens sont actuellement dans ce village, tout le monde sur cette strate ? 00:17:36.240 --> 00:17:42.080 ligne:20% Marché familial 00:17:40.600 --> 00:17:41.760 C'est vrai. 00:17:41.760 --> 00:17:43.870 Il est temps pour moi de distribuer de la nourriture, 00:17:42.080 --> 00:17:45.660 ligne :20% Marché familial 00:17:43.870 --> 00:17:45.660 donc je pense qu'ils vont tous se rassembler. 00:17:45.890 --> 00:17:51.120 Puis, comme nous en avons discuté, Je distribuerai vos produits. 00:17:51.120 --> 00:17:52.410 Bonjour. 00:17:52.410 --> 00:17:54.000 Vous y êtes. 00:17:52.420 --> 00:17:54.420 ligne:20% Boulettes de riz grillées de luxe 00:17:54.380 --> 00:17:56.610 Euh, tu t'appelles Kikoyu ? 00:17:56.610 --> 00:17:57.960 Merci. 00:17:59.920 --> 00:18:01.940 Merci, petite mademoiselle. 00:18:04.180 --> 00:18:05.430 Vous y êtes. 00:18:05.730 --> 00:18:08.190 J'ai compris ce que Kikoyu a en tête. 00:18:09.520 --> 00:18:10.770 Vous y êtes. 00:18:14.110 --> 00:18:16.350 C'est vrai ! Je vais enregistrer son visage. 00:18:16.730 --> 00:18:20.100 Kikoyu lisait dans les pensées alors qu'elle remis les paniers-repas, 00:18:20.100 --> 00:18:22.120 afin de rechercher le commandant. 00:18:22.120 --> 00:18:24.910 Cette personne est le commandant du Netherlord. 00:18:25.980 --> 00:18:28.350 C'est un de mes chasseurs ! 00:18:28.350 --> 00:18:32.790 Ce jeune a travaillé dur ici cette strate, et j'avais de grands espoirs pour elle ! 00:18:32.790 --> 00:18:35.950 Je ne savais pas qu'elle travaillait pour le Seigneur du Néant ! 00:18:35.950 --> 00:18:37.090 Je vois. 00:18:37.090 --> 00:18:40.800 Mais nous ne savons pas si elle se cachait depuis le début ou a été persuadé de faire défection. 00:18:40.800 --> 00:18:43.540 Maintenant, que faire ensuite ? 00:18:43.540 --> 00:18:46.610 Nous devrions diffuser des informations d'elle immédiatement, mais... 00:18:47.230 --> 00:18:50.180 Oh, je sais. Nous avons exactement l'homme qu'il vous faut. 00:18:50.770 --> 00:18:51.560 ligne:20% Kocha Kadan 00:18:51.550 --> 00:18:53.960 Il peut le faire. 00:18:54.570 --> 00:18:55.320 Hein ? 00:18:55.320 --> 00:18:57.070 C'est une option. 00:18:57.070 --> 00:19:00.730 Hevee, nous aimerions que tu arrêtes et interrogez le commandant. 00:19:00.730 --> 00:19:02.320 Cela vous dérangerait-il ? 00:19:02.320 --> 00:19:05.580 Ah, je vois. Oui, c'est bien. 00:19:05.580 --> 00:19:10.330 Je peux utiliser des hallucinations pour obtenir des informations, ou peut-être l'affecter émotionnellement. 00:19:10.330 --> 00:19:14.660 Eh bien, tu pourrais vouloir partir l'arrestation dépend de moi. 00:19:14.660 --> 00:19:19.780 Ce scandale s'est produit sous ma surveillance, donc je dois arranger les choses. 00:19:23.240 --> 00:19:27.310 Je ne pouvais pas lire son expression, mais Je pouvais sentir qu'il était vraiment en colère. 00:19:27.790 --> 00:19:31.530 En tant que réalisateur, j'imagine qu'il veut nettoyer ce gâchis. 00:19:31.530 --> 00:19:33.490 Euh, où puis-je la trouver ? 00:19:33.490 --> 00:19:34.990 Oh! 00:19:36.130 --> 00:19:37.870 Ok, la voilà qui arrive. 00:19:41.860 --> 00:19:46.630 Cette pièce est également bien insonorisée. Personne n'entendra ça. 00:19:46.630 --> 00:19:48.610 Eh bien, partons de là. 00:19:48.610 --> 00:19:53.100 J'utiliserai ma manipulation sensorielle pour désactiver son sens du toucher et de la douleur, 00:19:53.100 --> 00:19:55.150 et lui faire croire qu'elle rêve. 00:19:55.150 --> 00:19:59.410 Je vais modifier sa vision pour faites-lui voir le Seigneur du Néant. 00:19:59.410 --> 00:20:03.630 Mais elle pourra entendre, alors s'il vous plaît, abstenez-vous de parler. 00:20:04.280 --> 00:20:08.630 Si son sens du toucher est désactivé, elle ne saura pas si quelqu'un la touche. 00:20:12.230 --> 00:20:15.430 Je te parle dans ton rêve. 00:20:16.330 --> 00:20:18.770 Pouvez-vous dire qui je suis ? 00:20:18.770 --> 00:20:20.350 Le Seigneur du Néant. 00:20:20.350 --> 00:20:23.850 Oh, il doit ressembler au Seigneur du Néant. 00:20:24.220 --> 00:20:29.860 Alors raconte-moi les circonstances sous lequel vous avez commencé à travailler pour moi. 00:20:29.860 --> 00:20:31.020 Oui, monsieur. 00:20:31.020 --> 00:20:35.740 Il y a environ deux mois, vous est apparu devant moi sous la forme d'un humain, 00:20:35.740 --> 00:20:40.830 et j'ai dit que si je t'obéissais, tu me donnerais assez d'argent pour rembourser ma dette de jeu 00:20:40.830 --> 00:20:45.100 et vis le reste de ma vie la vie sans travailler. 00:20:45.100 --> 00:20:47.330 Qu'est-ce que je t'ai dit de faire ? 00:20:48.010 --> 00:20:51.010 Tout en aidant à se défendre en tant que chasseur, 00:20:51.010 --> 00:20:55.010 J'utiliserais cette bague pour commander les monstres à attaquer. 00:20:55.010 --> 00:20:57.770 C'est tout ce dont tu te souviens ? 00:20:57.770 --> 00:21:04.100 Il y a environ deux semaines, j'ai rencontré le nouveau recruta des membres de la Ménagerie des Fous. 00:21:04.730 --> 00:21:09.780 Ils semblaient chercher quelqu'un, mais ils sont partis dès qu'ils ont réalisé qu'ils n'étaient pas là. 00:21:09.780 --> 00:21:12.850 Donc, le capitaine et l'équipage abandonné par cette strate. 00:21:12.850 --> 00:21:16.430 Ils cherchaient probablement le deux membres restants de la Ménagerie. 00:21:18.030 --> 00:21:22.550 Une dernière chose. Pourrais-tu décoller ces bottes et me les montrer ? 00:21:22.550 --> 00:21:25.060 Hé, qu'est-ce que tu dis en tant que Seigneur du Néant ?! 00:21:25.060 --> 00:21:27.490 Euh, mes bottes ? 00:21:27.930 --> 00:21:31.720 Pour une raison étrange, je suis avoir du mal à bouger. 00:21:31.720 --> 00:21:34.320 Ensuite, je les retirerai moi-même soigneusement, 00:21:34.320 --> 00:21:38.180 pour que le parfum progressivement sort de— 00:21:39.710 --> 00:21:41.680 Directeur D... 00:21:41.680 --> 00:21:45.200 Vous avez toujours eu un problème avec le jeu. 00:21:45.690 --> 00:21:49.130 Mais j'ai cru ce que tu as dit. 00:21:49.130 --> 00:21:53.690 Quand je t'ai prêté de l'argent auparavant, tu as dit que tu ne jouerais plus jamais. 00:21:53.690 --> 00:21:55.960 Je t'ai vraiment cru. 00:21:57.040 --> 00:21:59.950 Cela s'occupe du commandant. 00:22:00.460 --> 00:22:04.400 Il ne reste plus qu'à tout tourner ces arbres redeviennent des gens. 00:23:35.010 --> 00:23:37.050 Vous pourriez gagner un article supplémentaire ! 00:23:35.010 --> 00:23:40.090 ligne:20% La prochaine fois : conflagration 00:23:37.880 --> 00:23:40.060 J'attends avec impatience votre prochaine utilisation.